2 minute readDisaster, International

Tips for Tomas on Twitter

We are providing tips in Haitian Creole for cholera prevention and care as well as preparedness tips for Tomas, a storm expected to make landfall in Haiti on Friday.

Below is an example of what we’re saying. You can follow @KwaWouj for updates. Of course, for updates in English please follow @RedCross.

Ayiti anba menas siklòn Toma, ki ka lakòz gwo van, lapli, inondasyon, glismann teren ak deboulonnay tè. Rete veyatif. Koute radyo ak anons otorite yo.

Haiti is under the threat of Hurricane Tomas, which can cause strong winds, rain, flooding, landslides and mudslides. Stay vigilant

Ayiti anba menas siklòn Toma. Si w rete nan zòn ki konn gen inondasyon. Mete papye enpòtan yo nan yon plastik pou yo pa mouye

Haiti is under the threat of Hurricane Tomas, if you live in an area which is known to flood, put your papers and everything which cannot get wet in a place which is secure

Ayiti anba menas siklòn Toma. Si w rete nan yon zòn ki konn gen glismann teren ou inondasyon, chèche yon kote ki lwen danje sikoza

Haiti is under the threat of Hurricane Tomas, If you stay in an area which is known to have landslides or floods, look for a place which is far from danger and prepare your family to go there if necessary.

Ayiti anba menas siklòn Toma. Si w rete nan yon zòn ki konn gen glismann teren ou inondasyon, chèche yon kote ki lwen danje sikoza

Haiti is under the threat of Hurricane Tomas, If you stay in an area which is known to have landslides or floods, look for a place which is far from danger and prepare your family to go there if necessary.

Ayiti anba menas siklòn Toma. Rele nan *733 gratis pou plis enfòmasyon konsènan kòman ou menm ak fanmi’w kapab prepare ijans yo

Haiti is under threat of hurricane Tomas. Call *733 free for more information on how you and your family can prepare for emergencies.

Ayiti anba menas siklòn Toma. Rele nan *733 gratis pou plis enfòmasyon konsènan kòman ou menm ak fanmi’w kapab prepare ijans yo

Haiti is under threat of hurricane Tomas. Call *733 free for more information on how you and your family can prepare for emergencies.

Si gen gwo loray, Pa kanpe pre rivyè ni sou pon, pa janbe dlo ni a pye, ni sou bèt, ni nan machin. Pa rete pre fenèt ni anba pyebwa

Do not stay close to rivers or on bridges to look at flowing water. Do not ever cross the flowing water, neither by foot, by animal, or by car. If there is a strong storm, do not stay close to windows or below trees.

Ayiti anba menas siklòn Toma. Si w rete anba tant oubyen prela, ranje zafè w byen ranje. Mete yo an sekirite. Prepare w pou w deplase.

Haiti is under the threat of Hurricane Tomas, if you live under a tent or a tarp, arrange your things well, put them in a secure place, and prepare to displace yourself.

Ayiti anba menas siklòn Toma, ki ka lakòz gwo van, anpil lapli, inondasyon, glismann teren ak deboulonnay tè. Koute radyo ak anons otorite yo.

Haiti is under the threat of Hurricane Tomas, which can cause strong winds, rain, flooding, landslides and mudslides. Litsen to the radio and announcements from authorities

join the conversation.

We encourage you to comment on this blog. All viewpoints are welcome, but please be constructive. We reserve the right to make editorial decisions regarding submitted comments, including but not limited to removal of comments. The comments are moderated, so you may have to be a tiny bit patient in waiting to see them. We will review and post them as promptly as possible during regular business hours (Monday through Friday, 9:00 – 5:00). Please read our full comment policy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *